Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Шлинчак образована от прозвища Шлинча. Оно имеет польское происхождение и ведет свое начало от глагола shlinich, которое переводится на русский язык как «слюнявить». Обычно Шлинчей называли маленького ребенка. Однако нередко такое прозвище закреплялось и за взрослым за нерешительность, робость, неопытность, несамостоятельность. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик, -ак) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Шлинча, со временем получил фамилию Шлинчак.