Фамилия Шмагоровский, вероятно, ведет свое начало от топонима Шмагоры – деревни с таким названием существовали на территории Белоруссии и Украины. Можно предположить, что предок обладателя данной фамилии был уроженцем одной из них. Само название Шмагоры предположительно происходит от прозвище Шмогор, в основе которого лежит украинский глагол «шмагати» - «бить розгами», «резко критиковать, упрекать». Существует также польское слово smagac – «хлестать, стегать». Скорее всего, обладатель прозвища Шмагор был пастухом. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Шмагоровская восходит к названию коммуны Шмогров-Феров в Германии. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Шмагоровский, со временем получил фамилию Шмагоровский.