Фамилия Шмандюк, скорее всего, образована от прозвища Шманда. Оно может брать начало от глагола «шманить» со значением «шутить, лясничать». Вероятно, именование Шманда отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать того, кто любил пошутить, поговорить, был общительным человеком и имел хорошее чувство юмора. Кроме того, глагол «шманить» имеет значение «бродить, шляться». Не исключено, что именование Шманда принадлежало тому, кто часто переезжал с места на место. Так и прозвище Шманда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шмандюк. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шманда, со временем получил фамилию Шмандюк. Так, в Книге памяти Тюменской области упоминается Родион Васильевич Шмандюк, родившийся в 1900 году в хуторе Бизоры Виленской губернии.