Фамилия Шмаривоз является родственной фамилии Шмаровоз и восходит к прозвищу Шмаровоз. Оно, в свою очередь, образовалось от корней двух глаголов: украинского «шмарувать», то есть «смазывать детали мазутом или дегтем», и общеславянского «возить». Поэтому можно предположить, что основатель рода Шмаривоз занимался смазыванием телег мазутом или дегтем. Менее вероятной представляется версия, согласно которой, первая часть прозвища Шмаривоз восходит к глаголу «шмарить» в значении «бить плетью, кнутом; сечь; стегать». В таком случае Шмаривозом могли прозвать лихого извозчика. Так и прозвище Шмаровоз закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шмаривоз. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шмаровоз, со временем получил фамилию Шмаривоз.