Фамилия Шмайкина — женская форма фамилии Шмайкин. В русской традиции такие фамилии образовывались от мужской основы с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность: Шмайкин — значит «сын Шмайки» или «человек из семьи Шмайки».

Ключ к происхождению — прозвище или нецерковное имя Шмайка. В русских говорах слово «шмайка» имело два основных значения. Первое — разговорное, пренебрежительное: так называли человека маленького роста, щуплого, невзрачного. Второе, более редкое, связано с диалектным глаголом «шмайкать» — стучать, греметь, хлопать. В этом случае прозвище могли дать шумному, суетливому человеку или, наоборот, тому, кто работал с грохотом — например, кузнецу или бондарю.

Фамилия Шмайкин отчетливо вписывается в модель прозвищных фамилий, характерных для северных и центральных областей России, где суффикс -ин активно присоединялся к основам на -а. Аналогов много: Шишкин, Крошкин, Лапшин. Корень «шмайк-» не имеет отношения к немецкому «шмайсер» (пистолет-пулемет) — это чисто русское диалектное слово, которое бытовало в крестьянской среде.

Сословная принадлежность носителей фамилии в основном крестьянская или мещанская. В дворянские родословные книги Шмайкины не попали — фамилия не аристократическая, а бытовая, «уличная». Встречается она нечасто, географически тяготеет к Поволжью и Вятке: в метрических книгах XIX века Шмайкины записаны в Казанской, Вятской и Симбирской губерниях.

Таким образом, фамилия Шмайкина восходит к прозвищу, которое дали по внешности или характеру. Никакой тайны или заимствования — обычная русская фамилия-характеристика, каких тысячи.