Фамилия Шмайло образована от аналогичного именования - варианта крестильного мужского имени Самуил (разговорная форма – Самойло), означающего в переводе с древнееврейского «услышанный богом». Существует также другая, менее вероятная гипотеза, согласно которой, фамилия Шмайло образована от прозвища Шмайло, которое восходит к нарицательному «шмольник» — «скупец, скряга и попрошайка». В белорусском языке нарицательное «шмойла» означает «плохо, неопрятно одетый человек». Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с.