Фамилия Шмелькин образована от имени Шмелька. Оно представляет собой производную форму имени Шмуэль, которое в переводе с иврита означает «его имя – бог». Имя Шмуэль принадлежало великому пророку, который помазал на царство Шауля и Давида. Его мать, Хана, девятнадцать лет была бездетна. А ее молитва о рождении ребенка стала источником многих законов молитвы.