Фамилия Шмигидин — одна из тех, где на первый взгляд чувствуется что-то нерусское, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что она плотно вписана в восточнославянскую модель образования. Её основа — не славянская, а суффикс — русский, и это главный ключ к пониманию.

Корень «Шмигид-» почти наверняка восходит к немецкой или еврейской (ашкеназской) фамилии Шмидт (Schmidt) — «кузнец» или к её вариантам Шмид, Шмит. В идише и в немецких диалектах фамилия могла звучать как Шмид или Шмигид. Когда такой носитель оказывался в славянской среде, его прозвище или фамилию адаптировали по местным правилам. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Шмигидин». То есть буквально «потомок Шмигида», «из семьи Шмигида». Это абсолютно стандартная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или иноязычных основ (сравните: Гоголь — Гоголин, Гамлет — Гамлетин).

Интересно, что фамилия Шмигидин встречается в основном в южнорусских и украинских регионах, а также среди еврейского населения бывшей черты оседлости. Это не случайно: именно там, в местечках и сёлах, немецко-еврейские фамилии чаще всего русифицировались через суффиксы -ов, -ев, -ин. Вариант с -ин, а не с -ов, говорит о том, что основа воспринималась как оканчивающаяся на согласный и склоняемая по образцу «отец — отчин» (сравните: Илья — Ильин, Кузьма — Кузьмин). Если бы фамилия была образована от Шмидт, скорее всего, получилось бы Шмидтов. А Шмигидин — это адаптация более редкой, возможно, уже усечённой формы.

Есть и другая, менее вероятная версия: что в основе лежит тюркское слово «шмигит» или «шмегит» (в разных диалектах), но убедительных подтверждений этому нет. Основной и самый правдоподобный путь — от профессии кузнеца через немецкое посредничество. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был либо сам кузнецом (Шмидтом), либо происходил из семьи, где это ремесло было наследственным, а затем, перейдя в русскоязычную среду, его потомки получили фамилию по отцу.