Фамилия Шмигиривський — одна из тех, что сразу выдают западноукраинское или польское происхождение. Её основа — не церковное имя и не профессия, а прозвище, и это делает разбор особенно интересным.

Ключ к фамилии — корень «шмигир-». Он восходит к польскому глаголу śmigać (свистеть, хлестать, быстро двигаться) или к существительному śmiga (прут, хлыст, вертлявый человек). В украинских говорах встречается слово «шмига» в значении «быстрый, юркий» или «проныра». Таким образом, первый носитель прозвища Шмигир — скорее всего, человек с живым, подвижным характером, либо тот, кто работал с гибкими прутьями (корзинщик, плетельщик). Вторая версия — прозвище могло быть связано с праздником Сретения (укр. Стрітення), который в народе иногда называли «шмигир» из-за обычая стегать друг друга вербой, но эта гипотеза менее распространена.

Суффикс «-ивський» (польский -owski, украинский -івський) — типичный для шляхетских фамилий на землях Речи Посполитой. Он указывает на принадлежность к месту или роду: Шмигиривський — это «из рода Шмигирей» или «из села Шмигирів». В польской ономастике фамилии на -owski часто давали мелкой шляхте, которая брала название от своего имения. Если такого села не сохранилось, фамилия могла возникнуть искусственно — как «гербовая» или при переходе на панский лад в XIX веке.

В украинском правописании фамилия закрепилась с мягким знаком («Шмигиривський»), хотя в польском аналоге он бы отсутствовал (Szmygierowski). В России её могли переделывать на «Шмигиревский» или «Шмыгиревский». Носители фамилии встречаются преимущественно в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская), а также среди украинской диаспоры в Польше и Канаде.

Фамилия не относится к числу распространённых — её редкость как раз и объясняется локальным происхождением от конкретного прозвища или небольшого хутора. Если ваш предок носил её, он вполне мог быть либо шляхтичем-однодворцем, либо зажиточным крестьянином, получившим прозвание за ловкость или ремесло.