Фамилия Шмыко — редкий пример, где на стыке звучания и географии возникает сразу несколько версий, и ни одна из них не выглядит натянутой. Начнём с самого простого: суффикс -ко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих землях он типичен для фамилий, образованных от прозвищ или имён (ср. Шевченко, Ковалько). Основа «Шмы-» почти наверняка восходит к глаголу «шмыгать» (или «шмыгнуть»).

В словарях русских говоров «шмыгать» означает «тереть», «чесать», «двигать туда-сюда», а также «быстро уходить», «юркнуть». Прозвище Шмыга могли дать человеку суетливому, вертлявому, который всё время куда-то «шмыгает». Или, наоборот, тому, кто постоянно что-то трёт, например, при работе с кожей или тканью. Есть и вторая, более узкая версия: в западных диалектах «шмык» — это звукоподражательное слово, означающее «быстрое движение» или «удар». Тогда Шмыко — тот, кто делает что-то резко, порывисто.

Менее вероятна, но не исключена связь с личным именем. В старых польских и белорусских метриках встречается уменьшительное Шмык от имени Шимон (Симон). Однако для такой модели скорее ждали бы форму Шимко, а не Шмыко. Поэтому прозвищная версия остаётся основной.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу Украины и югу Беларуси. Встречается в Волынской, Ровенской, Брестской областях. Сословного барьера у неё не было: Шмыками могли называть и крестьянина, и мещанина. В архивных документах XVIII–XIX веков эта фамилия фиксируется в основном среди православного и униатского населения.

Что интересно: в отличие от более частых «Шмыгалов» или «Шмыгиных», форма Шмыко сохранила исходный суффикс без русификации. Это значит, что носители фамилии долго жили в среде, где украинская или белорусская модель словообразования оставалась живой, а не была заменена на -ов или -ин при переписях.