Фамилия Шмырко звучит по-южнорусски или по-украински, и её происхождение стоит искать не в книжном, а в живом разговорном слове. В основе лежит прозвище Шмыр, образованное от глагола «шмыргать» — в южных и западных говорах так говорят о быстром, шаркающем движении, о том, кто шныряет, суетится или трётся где-то без дела. В украинском языке «шмиряти» означает «шарить», «рыскать», а «шморгати» — дёргать, теребить. Человек, получивший такое прозвище, мог быть непоседливым, юрким или, наоборот, неаккуратным в движениях.

Суффикс -к- с окончанием -о — характерный украинский или белорусский способ оформления фамилий. В польской традиции похожий суффикс -ko тоже встречается, но для фамилии Шмырко скорее работает восточнославянская модель: прозвище на -р (Шмыр) + уменьшительный или фамильный суффикс. Окончание -о указывает на украинскую или белорусскую среду, где такие формы типичны для фамилий, не склоняющихся по падежам (как Шмырко, Сороко, Левко).

Интересная деталь: фамилия Шмырко — редкий пример, где в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а чисто звукоподражательный или двигательный образ. В русских говорах есть слово «шмырк» — так передают звук быстрого движения, шороха. Прозвище могло закрепиться за человеком, который постоянно «шмыркал носом» или ходил шаркающей походкой. В ономастике это называют «характерологической» фамилией — она описывает поведение, а не статус.

Сословного барьера у фамилии не было: Шмырко встречается и среди крестьян, и среди казаков. В реестрах Запорожского войска попадаются похожие прозвища — Шмыр, Шмырный. В современной России фамилия сосредоточена в Краснодарском крае и Ростовской области, что подтверждает её южное происхождение. Если ваш предок носил фамилию Шмырко, он был, скорее всего, расторопным, подвижным человеком — или просто получил прозвище за манеру двигаться.