Фамилия Шокутько — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской или белорусской модели. Суффикс -ко (в безударном положении часто переходящий в -ка, -ко) указывает на уменьшительно-ласкательное или патронимическое значение. В украинской и белорусской традиции такие фамилии массово оформлялись в XVI–XVII веках, вытесняя более архаичные формы с окончанием -ович/-евич. Шокутько, скорее всего, означает «маленький Шокут» или «сын Шокута». Основа Шокут- — прозвище, которое и стало ядром фамилии.

Корень слова «шокут» неочевиден и требует разбора. Наиболее вероятная версия связывает его с глаголом «шокутать» (или «шкотутать») в юго-западных говорах — «шуметь», «возиться», «хлопотать». Прозвище Шокут могли дать человеку суетливому, шумливому, непоседливому. В белорусском языке есть слово «шкот» (сор, мусор) и «шкота» (вред, убыток), но для прозвища это маловероятно: семантика негативная, но фамилии от таких основ обычно редки. В украинских говорах встречается «шокувати» (шокировать, удивлять), но это заимствование из французского, пришедшее в XVIII–XIX веках, когда фамилии уже были закреплены.

Географически фамилия Шокутько тяготеет к Гомельской и Брестской областям Беларуси, а также к Черниговщине и Сумщине в Украине. Это регионы интенсивного смешения белорусского и украинского языков, где суффикс -ко продуктивен и сегодня. В России фамилия встречается редко, преимущественно среди переселенцев из западных губерний в XIX–XX веках.

Сословно фамилия не даёт подсказок: Шокутько мог быть крестьянином, казаком или мещанином. Украинско-белорусские фамилии на -ко в подавляющем большинстве принадлежали непривилегированным слоям. Дворянские роды с таким окончанием крайне редки и обычно имеют польское происхождение (например, с приставкой -ский).

Анализ однокоренных фамилий (Шокут, Шокута, Шокутов) показывает, что прозвище Шокут было достаточно популярным в небольших сёлах Полесья. Встречаются также варианты с твёрдым окончанием Шокутько — это орфографическая особенность, связанная с белорусской акающей нормой произношения. Таким образом, Шокутько — типичная фамилия человека, чей предок получил прозвище за характер или поведение, и это прозвище закрепилось в форме, указывающей на родство.