Фамилия Шолар — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому сразу понятно: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего — украинская, польская, еврейская или румынская. Чтобы понять её корень, нужно отбросить окончание -ар, которое в восточнославянских и некоторых других языках часто указывает на род занятий: гончар, бондарь, шахтар (шахтёр). Соответственно, основа «шол» или «шол-» может быть ключом к прозвищу или профессии предка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с украинским или польским словом «шолудь» (шелудивый, паршивый). В таком случае «Шолар» — это прозвище, которое дали человеку с кожной болезнью или просто неопрятному. Суффикс -ар превратил прозвище в фамилию по модели «прозвище + профессиональный суффикс». В польском языке есть слово «szolarz» (от «szola» — школа), но это значение встречается реже и скорее указывает на школьного служителя или учителя, а не на ученика. Для украинского и польского ареала версия с «шелудивым» правдоподобнее.

Есть и другая, более экзотическая гипотеза. В румынском и молдавском языках «șolar» (шолар) означает «школьник» или «ученик». Фамилия могла возникнуть в Бессарабии или на Буковине, где румынское влияние было сильным. Тогда предок — либо ребёнок, которого отдали в школу (редкость для крестьян), либо взрослый, получивший прозвище за учёность. Однако в молдавских документах эта фамилия почти не встречается, что делает версию менее убедительной.

Географически фамилия Шолар сегодня чаще всего встречается в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская), а также среди польских фамилий в диаспоре. В России она единична. Это подтверждает украинско-польский след. Скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или ремесленниками, а прозвище закрепилось за ними в XVII–XIX веках, когда фамилии у простого населения стали фиксироваться окончательно.

Если же рассматривать еврейский вариант, то в идише «шолар» или «шойлер» может быть вариантом фамилии Шолер (от названия города Шолау или от профессии). Но в этом случае написание чаще было бы Шолер, а не Шолар. Поэтому наиболее логичным остаётся славянское объяснение: прозвище по внешнему виду или, реже, по отношению к школе.