Фамилия Шораджабов — редкий случай, когда основа читается прозрачно, а вот способ её превращения в фамилию требует оговорки. Корень здесь — составное имя Шораджаб, которое в тюркских языках (скорее всего, в таджикском или узбекском) складывается из двух частей: «шор» (солёный) и «джаб» (вариант арабского «джабб» — колодец, источник). Получается «солёный колодец» или «солёный источник». Такое прозвище могли дать человеку, жившему у солончака или занимавшемуся добычей соли.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в Средней Азии и на Кавказе часто прикрепляли к местным именам при русификации документов в XIX–XX веках. То есть перед нами не исконно славянская фамилия, а адаптированная: исходное имя Шораджаб превратили в Шораджабов, чтобы вписать в паспортную систему Российской империи или СССР. Если бы фамилия осталась в родной среде, она, скорее всего, выглядела бы как Шораджаби или вовсе без суффикса.

Географически фамилия тяготеет к Таджикистану и Узбекистану, особенно к регионам вдоль Амударьи и Зеравшана, где есть солончаковые почвы. Встречается также у таджиков и узбеков, переселившихся в Россию. Социально — это фамилия крестьян и ремесленников, а не знати: прозвище по природному объекту указывает на бытовую, а не на аристократическую основу.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: «шор» может восходить к персидскому «шур» (шум, крик), тогда Шораджаб — «шумный источник» или «крикун у колодца». Но в ономастике для Средней Азии надёжнее связь с солёностью, так как топонимы с корнем «шор» (Шоркуль, Шорсу) там массовы, а прозвища по шумливости встречаются реже. В любом случае, фамилия Шораджабов — яркий маркер того, как русский суффикс законсервировал древнее тюркское описание места или человека.