Фамилия Шораджабова — редкий случай, когда происхождение почти прозрачно, но требует лингвистического комментария. Это женская форма фамилии Шораджабов, которая образована от мужского имени Шораджаб. Имя составное, восточного происхождения, скорее всего, из персидского или тюркского языков, бытующих в Средней Азии. Первая часть — «шор» — может восходить к персидскому «шур» (солёный) или тюркскому «шор» (болото, солончак), но в именах чаще встречается как вариант «шах» или «шер» (лев, правитель) в диалектном произношении. Вторая часть — «раджаб» — это арабское имя Раджаб, седьмой месяц исламского календаря. Таким образом, Шораджаб — это, вероятно, «лев (или правитель) месяца Раджаб» или «рождённый в Раджаб», а фамилия буквально означает «потомок Шораджаба».

Суффикс -ов в основе мужской фамилии указывает на стандартную русскую модель патронимического образования, адаптированную для нерусских имён в XIX–XX веках. Женская форма на -а — чисто грамматическая, по правилам русского языка. Носительницы фамилии Шораджабова — это женщины, чьи предки по мужской линии носили имя Шораджаб. Географически фамилия тяготеет к регионам с таджикским, узбекским или афганским населением, где распространены составные имена с арабскими компонентами. В России она встречается крайне редко, в основном в среде выходцев из Центральной Азии.

Примечательно, что в отличие от многих русских фамилий, которые со временем утратили связь с личным именем, здесь основа сохранила прозрачность: имя Шораджаб до сих пор бытует как мужское. Это делает фамилию не просто фамилией, а живым свидетельством исламской традиции имянаречения, где месяц рождения часто становился частью имени. Если попытаться найти однокоренные варианты, то это Шораджабовы, Шораджабековы (с добавлением тюркского «бек» — господин) или просто Раджабовы — более распространённая фамилия, где первая часть имени опущена.