Фамилия Шараджабов — одна из тех, где корень и суффикс сразу указывают на географию и этническую среду. Это фамилия тюркского происхождения, скорее всего, кумыкского или ногайского, реже — чеченского или дагестанского, где тюркские элементы проникали через соседство. Основа «Шараджаб» восходит к арабскому имени «Шарадж» или «Шараф» (честь, достоинство) с добавлением звука «-аб», который мог возникнуть из-за местного произношения или слияния с другим именем. В тюркских языках это имя могло звучать как «Шараджап» или «Шараджаб», а суффикс «-ов» — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках прикрепляли к фамилиям народов Кавказа и Поволжья при документальном оформлении.

Интересна модель образования: фамилия построена не от имени отца в форме притяжательного прилагательного (как, например, Иванов — сын Ивана), а от полного имени «Шараджаб» с суффиксом «-ов». Это говорит о том, что исходное имя было неканоническим, не входило в святцы, а бытовало в устной традиции. В советское время такие фамилии часто «русифицировали» через добавление «-ов», так что Шараджабовы могли раньше писаться как Шараджаб, Шараджаплы или без окончания.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Ставрополью, где живут кумыки и ногайцы. Встречается и в Чечне, но реже. Прозвище или имя «Шараджаб» могло принадлежать предку, который отличался честностью или пользовался уважением, так как корень «шараф» в арабском и тюркском означает «благородство». Никакой связи с русскими или славянскими корнями у фамилии нет — это чистый пример адаптации восточного имени к русской фамильной системе. Из-за редкости фамилии её носители часто могут проследить родословную до конкретного села или аула, где имя Шараджаб передавалось как родовое.