Фамилия Шоворигин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не распространённое имя или профессия, а скорее всего, прозвище, связанное с характером или манерой поведения человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шоворигин — «сын Шовориги», где Шоворига — это исходное прозвище.

Сам корень «шовор-» почти наверняка восходит к глаголу «шоворкать» (или «шоворчать»), который в русских говорах, особенно южных и рязанских, означал «шептать», «шуршать», «говорить невнятно», а иногда и «ворчать». Человек, получивший прозвище Шоворига, мог быть неразборчивым в речи, бормотуном или тем, кто постоянно что-то негромко бормотал себе под нос. В этом же ряду стоят однокоренные фамилии Шоворкин, Шоворнов, а также слово «шоворонок» — так в некоторых областях называли воробья за его чириканье.

Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с диалектным «шовор» — так в тверских и псковских говорах называли сорную траву, мелкий кустарник или хворост. В этом случае прозвище Шоворига мог получить человек, живший в заросшем, неудобном месте или занимавшийся расчисткой таких участков. Однако фонетика и типичная модель образования прозвищ от глаголов делают первую версию — от «шоворкать» — гораздо более убедительной.

Фамилия Шоворигин — яркий пример «говорящей» фамилии, которая закрепилась за предком не по роду занятий, а по индивидуальной черте, скорее всего, по его манере говорить. Такие фамилии редко встречаются в дворянских родословных и чаще всего принадлежали крестьянам или мещанам центральной России. Географически фамилия тяготеет к Рязанской, Тамбовской и Владимирской областям — именно там фиксируются наибольшее число носителей и живые диалектные формы глагола «шоворкать».