Фамилия Шойлица — редкая, и её происхождение напрямую связано с географией. В основе лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, это деревня или село с корнем «Шой» или «Шойл», которые встречаются в топонимике Восточной Европы, особенно в польских, белорусских и украинских землях. Суффикс «-ица» в славянских фамилиях часто указывает на происхождение от названия места: «из Шойлиц» или «шойлицкий». Так могли называть человека, переехавшего из села Шойлицы (или Шойлице) в другую местность.

Модель образования фамилии — типичная для польской и западнорусской ономастики. Окончание «-а» в русском языке закрепилось по грамматическому роду, но сама фамилия не склоняема по женскому типу: она мужская и женская одновременно. Аналог — фамилии типа Завиша, Костюшко или Сковорода, где финальное «-а» не делает их «женскими».

Корень «Шой-» может восходить к древнему личному имени или прозвищу. В польском языке «szoj» — устаревшее слово, означавшее «шут» или «скоморох», но это скорее случайное созвучие. Намного правдоподобнее версия, что «Шой» — это вариант имени Шая (уменьшительное от Исайя) в еврейской среде, либо адаптация немецкого фамильного корня Schoy (встречается у силезских немцев). Однако сочетание с суффиксом «-лица» указывает именно на славянский топонимический след.

Социальный контекст: носитель фамилии Шойлица в XIX веке с высокой вероятностью был крестьянином или мещанином, выходцем из западных губерний Российской империи (Гродненская, Минская, Волынская) или из Царства Польского. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение — от названия деревни, где жили предки.

В современной России фамилия встречается единично, в основном на юге и в центральных областях. Её редкость объясняется тем, что исходный топоним, скорее всего, исчез или изменил название, а сама фамилия не получила массового распространения из-за небольшого числа носителей. Если вы Шойлица, то ваша фамилия — точный маркер конкретного места, откуда пошёл род, и найти его можно только по старым метрическим книгам или ревизским сказкам.