Фамилия Шпаковеч — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем звучание. Если произнести её на слух, можно подумать, что перед нами Шпаковец или Шпаковский. Но финальное «еч» выдаёт не польскую или украинскую, а скорее белорусскую или западнорусскую модель фамилии с суффиксом -евич. В белорусской ономастике суффикс -евич (как в фамилиях Шпакевич, Зинкевич) очень распространён, и Шпаковеч — это, скорее всего, его фонетический или орфографический вариант. В некоторых говорах «е» перед твёрдым согласным могло переходить в «о», давая Шпаковеч вместо Шпакевич. Возможна и обратная ситуация: фамилия могла быть записана писцом «на слух» как Шпаковеч, а при восстановлении литературной нормы её владельцы оставили привычное написание.

Основа фамилии — прозвище Шпак. В восточнославянских языках «шпак» означает скворца. Прозвище могли дать человеку за внешнее сходство с птицей (например, за пёстрый или тёмный цвет волос, за быстрые движения) или за характер — болтливость, певучесть, склонность подражать другим. В украинском и белорусском языках слово «шпак» — обычное, в русских говорах оно встречается реже, что дополнительно указывает на западнорусские корни фамилии.

Суффикс -евич в этой модели указывает на отчество: Шпаковеч буквально значит «сын Шпака». Такие фамилии в XV–XVII веках были типичны для шляхты и мещан Великого княжества Литовского, куда входили современные Беларусь, часть Украины и западные области России. Позже они закрепились и среди крестьян. Таким образом, предок человека с фамилией Шпаковеч, скорее всего, жил на территории современной Беларуси или в западных русских землях, а его отца или деда в округе знали под прозвищем Шпак.

Фамилия Шпаковеч — не массовая. Её можно встретить в Беларуси, а также среди потомков выходцев оттуда в России и странах эмиграции. Родственные фамилии — Шпак, Шпаков, Шпакевич, Шпаковский — более распространены, но именно форма на -еч сохраняет память о конкретном местном говоре и способе образования отчества, который почти исчез в современном русском языке.