Фамилия Шпарага образована от аналогичного прозвища, восходящего к белорусскому слову «шпар», которое означает «паз, выемка в дереве» или родственному русскому глаголу «шпаровать» - «обмазывать слегка вторично подсохшие стенки мазанки для заделки трещин». Следовательно, данное прозвище мог получить мастер, работавший с деревом. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит южнорусское слово «шпаркий» - «прыткий, быстрый, проворный, бойкий». В этом случае прозвище отражало характер человека.