Фамилия Шпарчинская — отчётливо женская форма, образованная от мужской фамилии Шпарчинский. В русской ономастике суффикс -ский указывает на географическое или сословное происхождение: так обычно называли дворян по названию имения или выходцев из определённой местности. Однако основа «Шпарч-» не встречается в известных топонимах центральной России, что заставляет искать корни в другом языковом пласте.

Самая вероятная версия — западнославянское происхождение. В польском языке есть слово «szpar» (щель, скважина) и производные от него. Прозвище Шпарч могло означать либо человека худощавого, «узкого», либо того, кто занимался подгонкой или разделкой чего-то — например, бочар, плотник, работающий с досками. Суффикс -ин- в основе «Шпарчин» характерен для польских фамилий, а окончание -ский закрепилось при русификации или переходе в православную среду. Таким образом, Шпарчинские могли быть выходцами из Речи Посполитой, осевшими на территории современной Беларуси, Украины или западных губерний Российской империи.

Менее убедительна связь с глаголом «шпарить» (обдавать кипятком, делать быстро) — в этом случае фамилия звучала бы как Шпарин или Шпаровский. Фонетически «шпарч» ближе к польскому «szpar» или чешскому «špár» (коготь, крюк), что также могло стать основой прозвища мастера или ремесленника.

Встречаемость фамилии невысокая. Основной ареал — южные и западные регионы России, а также восток Украины. Сословно Шпарчинские, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, нёсших сторожевую службу на границах. В документах XIX века фамилия фиксируется в Курской и Харьковской губерниях, что подтверждает её пограничное, «польско-малороссийское» происхождение.

Разбор по модели: основа Шпарч- + суффикс -ин- (принадлежность) + суффикс -ск- (территориальный или родовой признак) + окончание -ая. То есть буквально: «женщина из рода Шпарчиных», а те, в свою очередь, происходили от человека с прозвищем Шпарч.