Фамилия Шпекторова — женская форма фамилии Шпекторов, и её происхождение напрямую связано с еврейскими корнями и профессиональным занятием. В основе лежит слово «шпектор», которое в идише и немецком языке (Spektor) означало «надзиратель», «инспектор» или, в более узком смысле, «школьный надзиратель» в еврейской общине (меламед-шпектор). Таким образом, предок носительницы этой фамилии скорее всего выполнял функции контролёра или смотрителя — возможно, в хедере (религиозной школе) или при синагоге.

Модель образования типична для еврейских фамилий Восточной Европы: к профессиональному термину добавили славянский суффикс -ов, который указывал на принадлежность («сын Шпектора»). Окончание -а в женской форме — чисто русское грамматическое оформление, которое закрепилось при переходе фамилии в русскоязычную среду. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов образуется от имени или прозвища, здесь он присоединился к заимствованному немецко-еврейскому слову, что и создаёт узнаваемое звучание.

Географически фамилия Шпекторов (и её производные) встречалась в черте оседлости — на территории современных Украины, Беларуси, Молдовы и Польши. После миграций конца XIX — начала XX века носители оказались в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах. Важно не путать эту фамилию с похожей «Шпектор», которая могла остаться без славянского суффикса и сохранить первоначальную форму.

В русском языке ударение, скорее всего, падает на второй слог: Шпекто́рова. Встречаются варианты написания с одной «п» (Шпекторова), но это редкое искажение, не меняющее смысла. Сегодня фамилия остаётся относительно малочисленной, но её прозрачная этимология позволяет без труда восстановить род занятий предка — человека, который следил за порядком или учебой в общине.