Фамилия Шпигель образована от аналогичного немецкого прозвища и в переводе значит «зеркало». Прозвище Шпигель относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка. Вероятнее всего, основатель рода Шпигель имел отношение к производству или продаже зеркал. Также вполне вероятно, что фамилия Шпигель еврейского происхождения, поскольку фамилии, образованные от названий профессий, часто встречаются у ашкеназов - представителей германской ветви еврейского народа. В большинстве случаев еврейские «профессиональные» фамилии образованы от слова, обозначающего род занятий, без использования суффиксов. Так, фамилия Шпигель могла принадлежать представителю еврейской диаспоры в Германии.