Фамилия Шпиклирная — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной, а мужской вариант (Шпиклирный) встречается реже. Такое окончание на -ая характерно для южнорусских, украинских и белорусских фамилий, которые произошли от прилагательных или прозвищ. Если бы фамилия была образована по северорусской модели, она звучала бы как Шпиклирных, а по центральнорусской — Шпиклиров.

Корень фамилии — «шпиклир» — в русском языке не встречается как самостоятельное слово. Вероятнее всего, это искажённое заимствование из немецкого или идиша. В немецком есть слово «Spickler» (производное от «Spick» — сало, шпик) или «Spieler» (игрок). Учитывая, что в восточноевропейских диалектах идиша и немецкого звук «ш» часто заменял «с» или «шп», а «кл» могло возникнуть из «кер» или «лер», можно предположить, что исходное прозвище звучало как Шпиклер или Шпиглер. Так могли называть торговца салом, мясника, либо, по второй версии, человека, который играл на музыкальном инструменте или был картёжником — в зависимости от региона.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: связь с польским словом «szpiklerz» (амбар, кладовая), которое в некоторых говорах могло перейти в «шпиклир». Тогда фамилия указывала бы на место жительства — «тот, кто живёт у амбара» или «смотритель склада». Однако эта гипотеза слабее, так как польское слово редко становилось основой для прозвища.

Фамилия Шпиклирная почти не встречается в исторических документах XVIII–XIX веков, что говорит о её позднем происхождении и малой распространённости. Скорее всего, она возникла в среде мещан или крестьян западных губерний Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская), где было сильное немецкое и еврейское влияние. Носители фамилии могли быть ремесленниками или мелкими торговцами, чьё прозвище со временем оформилось в фамилию через суффикс прилагательного.