Фамилия Шпиленок почти наверняка имеет белорусское или украинское происхождение. На это указывает суффикс -ок, который в восточнославянских фамилиях часто выполняет уменьшительную или «сыновью» функцию: Шпиленок — буквально «маленький Шпиль» или «сын Шпиля». Сама основа «Шпиль» — это прозвище, которое в старину давали человеку высокому, тонкому и прямому, как шпиль башни или колокольни. В переносном смысле так могли назвать и бойкого, пронзительного человека, который «колет» словом, как игла.

В польском языке, который сильно повлиял на западные диалекты белорусского, слово szpilka означает «булавка» или «шпилька». Поэтому фамилия могла закрепиться за портным или шляпником — мастерами, постоянно имевшими дело с иглами и булавками. В этом случае Шпиленок — это не столько «сын высокого», сколько «ученик портного» или «сын мастера-шпилечника».

Менее вероятна, но возможна связь с немецким Spiel (игра) через фамилию Шпильман (игрок, музыкант). Однако в славянской среде форма «Шпиленок» тяготеет именно к значению «острый, колющий предмет», а не к «игре». Географически фамилия чаще всего встречается в Гомельской и Могилёвской областях Беларуси, а также в прилегающих районах Брянской и Смоленской областей России.

С точки зрения словообразования, Шпиленок — типичная «уличная» фамилия, которая не успела обрасти дворянским суффиксом -ов/-ев. Она закрепилась в крестьянской и мещанской среде, где человека называли по отцу или по его характерному прозвищу в уменьшительной форме. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был либо заметным внешне человеком (высоким, худым), либо потомственным ремесленником, работавшим с иглой.