Фамилия Шпиякин — один из тех редких случаев, когда корень слова не бросается в глаза и требует небольшого лингвистического расследования. В основе лежит прозвище Шпияка. Скорее всего, оно восходит к глаголу «шпиять» — в южнорусских и украинских говорах так говорили о том, кто подсматривает, шпионит, высматривает исподтишка. Человек с таким прозвищем мог быть наблюдательным, любопытным или выполнять роль сторожа, дозорного.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность «чей?» — сын Шпияки. Это типичная «патронимическая» фамилия, каких много в русской среде (ср. Пушкин, Ильин). Суффикс -як в основе (Шпияк > Шпияка) придаёт слову разговорный, часто пренебрежительный оттенок, что характерно для прозвищ по поведению.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Встречается в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на Кубани, куда переселенцы принесли свой говор. В центральных и северных регионах она редка. Интересно, что фамилия сохранила «я» в корне — в украинском языке это норма, а в русском могло бы быть «шпик» (от «шпик» — сыщик, шпион). Таким образом, Шпиякин — это «южнорусский след» в ономастике.

В словарях фамилия не зафиксирована как дворянская или старинная боярская. Скорее всего, предки носителя — крестьяне или однодворцы, получившие фамилию по уличному прозвищу после отмены крепостного права. Другие версии, вроде связи с польским «szpieg» (шпион), маловероятны — фамилия явно народная, а не книжная.