Фамилия Шпрингель — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянских корнях, а в немецком языке. Это яркий пример фамилии-прозвища, которая попала в Россию вместе с переселенцами или специалистами из немецких земель.

Основа фамилии — немецкое слово «Springel» или «Sprüngel». В диалектах оно могло означать «прыгун», «скакун» или «тот, кто подпрыгивает». Скорее всего, это прозвище, которое дали человеку за его подвижность, резвость или, наоборот, за манеру ходить подпрыгивающей походкой. В некоторых контекстах слово могло относиться к человеку с живым, непоседливым характером. Другая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с ремеслом: в южнонемецких говорах «Springel» иногда называли кузнеца, работающего с пружинами или мехами, то есть мастера, чья работа требовала резких, «прыгающих» движений.

Фамилия образована без русских суффиксов, что типично для фамилий немецкого происхождения, сохранивших свою исходную форму. В России носители фамилии Шпрингель встречаются в основном в регионах, где исторически были немецкие колонии: Поволжье, Санкт-Петербургская губерния, а также в Сибири, куда переселенцы переезжали позже. Встречается она и в немецкоязычных странах, где её этимология очевиднее.

С точки зрения словообразовательной модели, Шпрингель — это «чистая» основа без суффикса. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы превратиться в Шпрингелев или Шпрингельский, но этого не произошло, что говорит о сохранении языковой идентичности предков. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Шпрингель, Шпрингеля, Шпрингелю), а для женщин остаётся неизменяемой.

Таким образом, Шпрингель — это типичная немецкая фамилия-прозвище, которая закрепилась за родом активных, подвижных людей. Её носители в России — потомки тех, кто приехал в страну по приглашению властей или в поисках лучшей доли, и сумел сохранить свою родовую память в виде редкого и звучного имени.