Фамилия Шрамковская — женская форма от Шрамковский, и её разумнее всего рассматривать как производную от топонима, то есть названия места. Модель на -ский/-ская в восточнославянской традиции почти всегда указывает на связь человека с конкретным населённым пунктом или географическим объектом: «тот, кто родом из Шрамкова» или «из Шрамковки». Следовательно, основа фамилии — корень «шрам-», который в данном случае, скорее всего, не связан с телесным повреждением, а восходит к прозвищу или фамильному имени Шрам.

Вероятнее всего, существовало село, деревня или хутор с названием Шрамково или Шрамковка. Такие топонимы встречаются в Украине, особенно в Черкасской и Киевской областях, что указывает на возможное украинское или южнорусское происхождение фамилии. Основа «шрам» в украинском языке могла означать прозвище человека с заметным рубцом, но не исключено, что это вариант фамилии Шраменко или Шрамко, где корень утратил уменьшительный суффикс. Таким образом, Шрамковскими называли людей, переехавших из Шрамкова и получивших фамилию по месту прежнего жительства, что типично для дворянских и казацких родов, а также для духовенства, которое часто брало фамилии по названиям приходов.

Суффикс -овск- в фамилии Шрамковская указывает на принадлежность к конкретному роду или владению. В отличие от простого -ск-, который мог означать просто «из Шрамова», форма Шрамковский подчёркивает, что речь идёт о потомках человека, связанного с этим местом. Встречается и вариант написания через «о» — Шрамковский, что подтверждает ударение на первом слоге: Шра́мковская. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться у мещан или однодворцев, но чаще всего — у потомков казацкой старшины или священников, получивших образование в семинариях и бравших фамилию по названию родного села.

Если обратиться к ономастическим словарям, фамилии на -ский/-ская в массе своей — поздние, формировались в XVII–XIX веках. Шрамковская — не исключение, и её появление, скорее всего, связано с административной или церковной фиксацией. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые образовывались от имени отца, эта — «географическая», и её носительницы в прошлом могли быть из одной местности, что делает фамилию указателем на конкретный регион, а не на профессию или личное качество предка.