Фамилия Шрамчевская — редкий случай, когда польское и украинское влияние смешались в одной словообразовательной модели. Сразу бросается в глаза суффикс -евск-/-овск- (в женском роде -ская), который типичен для фамилий шляхетского происхождения. Однако основа здесь не польская, а скорее немецкая или еврейская.

Корень «Шрам» восходит к немецкому Schramme — «шрам, рубец, царапина». В славянской среде это могло стать прозвищем человека со шрамом на лице или теле, либо того, кто занимался рубкой леса или камня (след от удара). Но есть и вторая версия: в немецких диалектах Schram означало «скала, расселина», и прозвище могло относиться к жителю каменистой местности.

Фамилия образована по типичной для западнорусских земель модели: к основе Шрам- добавили суффикс -ев- (притяжательный) и -ск- (территориальный или сословный). Получается «Шрамчевский» — буквально «принадлежащий к роду Шрамча» или «выходец из местности, связанной со Шрамом». Форма Шрамчевская — женский вариант, который закрепился за носительницами.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Полесье, Волынь, Подляшье. В польских метриках XVIII–XIX веков встречаются Шрамчевские (Szramczewski) среди мелкой шляхты и мещан. В Российской империи после разделов Речи Посполитой фамилия попала в ревизские сказки Волынской и Гродненской губерний. Сейчас Шрамчевская — редкая фамилия, чаще встречается в Беларуси и на Украине, реже — в Польше и России.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию писали через «а» — Шрамчавский, что указывает на диалектное произношение. Это не ошибка, а живой след того, как звучала речь в конкретном регионе. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был либо шляхтичем одного поля, либо ремесленником, получившим прозвище за внешнюю примету.