Фамилия Шщандыбина — один из тех редких случаев, когда написание сразу бросается в глаза и вызывает вопросы. Сочетание «щщ» в начале слова нетипично для русского языка, и это первая подсказка: перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычной основы. Скорее всего, её корни ведут в тюркские языки Поволжья, Приуралья или Сибири — регионы, где русские фамилии нередко возникали из местных прозвищ и имён.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Шщандыбин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Шщандыба. Основа «Шщандыб-» явно не славянская. В ней можно предположить тюркское сложение из двух частей. Первая часть — «шщан» — может восходить к тюркскому «шан» (слава, почёт, достоинство) или «чан» (колокол, звон). Вторая часть — «дыб» — вероятно, искажённое «тиб» (дно, низ, корень) или «дип» (говорить, молвить). В таком случае исходное прозвище могло означать «глубокоуважаемый», «звонкий голос» или даже «говорящий со дна» — в переносном смысле «основательный человек».

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. В башкирском и татарском языках встречаются топонимы с корнем «Шанды» (например, Шанды — река в Башкортостане). Если к такому названию добавить тюркский аффикс «-ба» (дай, подай) или «-бы» (есть, имеется), то получится «Шандыба» — «имеющий реку Шанды». Русское окончание «-ин» превратило его в фамилию.

Географически фамилия Шщандыбина — большая редкость. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не встречается. Современные носители, судя по открытым данным, живут в основном в Пермском крае, Свердловской области и в Башкортостане. Это подтверждает версию о тюркском происхождении: именно в этих краях веками жили башкиры, татары и марийцы, а русские переселенцы нередко перенимали местные прозвища.

Само написание «Шщандыбина» с двойным «щ» — скорее всего, ошибка писаря или особенность местного говора. В русской орфографии нет слов, начинающихся на «щщ», поэтому фамилию могли записать на слух: тюркское «шан» с твёрдым «ш» русский ухо могло воспринять как «щан», а потом при переписке добавили ещё одну букву. В более ранних документах та же фамилия могла выглядеть как Шандыбин или Шандыбина.

Таким образом, предки человека с фамилией Шщандыбина, скорее всего, жили на Урале или в Прикамье, имели тюркские корни и получили фамилию от прозвища, связанного либо с личным качеством (уважаемый, звонкоголосый), либо с местом жительства у реки или селения с похожим названием.