Фамилия Шкандыбин — яркий пример того, как прозвище, данное за характерную походку, закрепилось в родовом имени. Её основа — глагол «шкандыбать», который в южнорусских и украинских говорах означает «хромать», «ковылять», «идти прихрамывая». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, прихрамывал или ходил с заметной неуклюжестью. Модель образования проста и типична для русских фамилий: к основе «Шкандыб-» добавили суффикс притяжательности «-ин», который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность к главе семьи. Таким образом, Шкандыбин — это «сын Шкандыбы», то есть потомок человека с прозвищем Шкандыба.

Фамилия распространена преимущественно в южных регионах России — в Ростовской, Волгоградской областях, Краснодарском крае, а также в восточных областях Украины. Эта география прямо указывает на диалектную природу корня: за пределами южнорусских говоров слово «шкандыбать» почти не встречается. В других регионах ту же модель хромоты могли передавать прозвища Хромой, Ковыляй или Ламца-Дрица, но именно «шкандыба» дала редкую и запоминающуюся фамилию.

Интересно, что фамилия Шкандыбин не зафиксирована в старых боярских или дворянских списках. Это типично крестьянская или казачья фамилия, возникшая в среде, где прозвища были точными и нередко нелестными. В казачьих общинах Дона и Кубани, где ценилась удаль и ловкость, прозвище «Шкандыба» могло закрепиться за раненым воином или просто за нерасторопным человеком. Суффикс «-ин» указывает на то, что фамилия оформилась довольно поздно, не ранее XVII века, когда крестьянские и казачьи фамилии стали массово записывать в ревизские сказки.

В написании фамилии возможны варианты «Шкандыбин» и реже «Шкандыбен» (с украинским суффиксом «-енко»), но в русской традиции закрепилась именно форма на «-ин». Фамилия не имеет отношения к каким-либо дворянским родам — это чисто народное, прозвищное имя, которое за столетия утратило первоначальный оттенок насмешки и стало просто фамилией. Её носители — потомки тех самых хромых ковыляющих людей, чья особенность походки оказалась увековечена в родовом имени.