Фамилия Штабровский — пример фамилии, которая почти наверняка сформировалась не внутри крестьянской или купеческой среды, а в среде людей, имевших отношение к военной или административной службе. Её основа — слово «штаб» (нем. Stab — «посох, жезл», а в военном деле — «орган управления»). Фамилии на -ский у восточных славян традиционно указывали либо на географическую принадлежность (по названию имения или города), либо на социальный статус, особенно в польско-литовской и западнорусской шляхте. В случае со Штабровским перед нами не топоним, а прозвищное образование от должности или звания.

Корень «штабр» — это нестандартное, возможно, диалектное или искажённое произношение слова «штабный» (то есть относящийся к штабу, штабной офицер или писарь). Суффикс -овск- в сочетании с -ий характерен для фамилий, которые образовывались от личных прозвищ на -о: «Штабр» → Штабров → Штабровский. То есть первоначально существовало прозвище Штабр (человек, служащий при штабе), от него возникла патронимическая фамилия Штабров, а затем, по модели престижных дворянских фамилий, её «удлинили» до Штабровский. Такая трансформация часто происходила в XIX веке, когда мещане и выходцы из духовенства стремились «облагородить» звучание своей фамилии.

Встречается и другая версия — от названия населённого пункта, например, Штаброво или Штабровка. Но такие топонимы в исторических источниках крайне редки и, скорее всего, сами произошли от фамилии владельца или служащего, а не наоборот. Поэтому версия с военным прозвищем выглядит убедительнее. Социально фамилия Штабровский не принадлежала к древнему боярству или родовитой аристократии — её носители, вероятно, происходили из служилых людей, канцеляристов, офицеров невысокого ранга, а затем через образование или выслугу попадали в привилегированные сословия.

Уникальная деталь: слово «штабр» в русских говорах могло также означать «товарищ, соратник» (от нем. Stab через польск. sztab — «штаб»), но в переносном смысле. Однако в качестве прозвища такое значение менее вероятно — скорее, это прямая профессиональная характеристика. Таким образом, предок носителя фамилии Штабровский был человеком, чья жизнь была связана со штабной работой: составлял бумаги, карты, приказы или служил адъютантом. Фамилия осталась географически привязанной к западным и центральным губерниям Российской империи, где польская и русская ономастические традиции смешивались особенно активно.