Скорее всего, фамилия Штогрин происходит от прозвища Штогер (Штохер), которое восходит к немецкому слову Stocher - «кочерга; колосниковый лом». Возможно, так называли человека, который был горбатым или сутулым. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Штогер, со временем получил фамилию Штогрин.