Фамилия Штолопа — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. В русском языке она кажется чужеродной, и это ощущение верное: её корни ведут в немецкий язык. В основе лежит слово «Stolpe» — так в немецком называют столб, сваю или колоду. Человек по прозвищу Штолопа мог быть плотником, строителем или просто крепким, коренастым мужчиной, которого сравнивали с дубовым столбом. Есть и более прозаичная версия: в некоторых диалектах «Stolpe» означало «капкан» или «ловушка», и прозвище мог получить зверолов.

Фамилия эта — не русская по происхождению, но на территории Российской империи она появлялась в среде немецких колонистов. В XVIII–XIX веках немцы переселялись в Поволжье, Причерноморье и на Волынь, и фамилия Штолопа встречается в метрических книгах лютеранских общин. Со временем носители ассимилировались, и фамилия перешла в русский быт, сохранив исходное написание. Интересно, что в русском языке она почти не изменилась: нет характерных суффиксов -ов или -ин, которые обычно добавляли к иноязычным основам при адаптации. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменной форме уже в готовом виде, без дополнительного оформления.

Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Штоло́па, хотя в некоторых семьях можно услышать и вариант Што́лопа. Это не ошибка, а следствие местного говора или особенностей произношения в конкретной ветви рода. Встречается фамилия редко, преимущественно в центральных и южных регионах России, а также у потомков немецких переселенцев в Германии и Казахстане.

Двойников у фамилии почти нет. Можно вспомнить разве что польскую фамилию Столопа (Stołopa), которая образована от того же корня, но с местной огласовкой. Однако русская Штолопа — это именно немецкое наследие, сохранившееся в документах и семейных преданиях. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками, строителями или лесниками из числа колонистов, осевших на южных землях России.