Фамилия Штучка образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к польскому слову sztuczka со значением «штучка, ловкий прием». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Штучка получил ловкач. Также слово sztuczka имеет значение «пьеска». В этом случае Штучкой могли прозвать актера, игравшего в пьесках, либо человека, сочинявшего их. Так, например, в Книге памяти Вологодской области упоминаются польские евреи: Штучка Тауба Симховна (р.1915), Штучка Хава Иосифовна (р.1919), Штучка Хаим Иосифович (р.1914) — все евреи по национальности и уроженцы города Ядов в Варшавском воеводстве.