Фамилия Штягин — один из тех редких случаев, когда основа слова не очевидна и вызывает вопросы сразу. На слух она кажется иноязычной или искусственной, но на деле это исконно русская фамилия, образованная по стандартной модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Штягин буквально означает «сын Штяги» или «человек из рода Штяги».

Ключ к разгадке — в корне «штяг-». Скорее всего, это диалектное или искажённое произношение слова «стяг». В старых говорах, особенно на севере и в центральной России, начальное «с» перед глухим согласным могло озвончаться или переходить в «ш» под влиянием соседних звуков. Так «стяг» (шест, знамя, а в переносном смысле — стройный, высокий человек) превращался в «штяг». Прозвище Штяга могли дать либо рослому, видному мужчине, либо, по другой версии, военному — знаменосцу или тому, кто нёс стяг в походе.

Менее вероятна, но не исключена связь с глаголом «стягать» (стягивать, собирать). В этом случае Штягой называли скрягу или, наоборот, человека, который умело сводил концы с концами. Однако первая версия — от «стяг» — поддерживается и тем, что фамилия Штягин встречается в основном в областях, где исторически бытовало аканье и шепелявые говоры: в Тверской, Псковской, Новгородской губерниях. Там же фиксируются однокоренные фамилии — Стягин, Стягов, Штягов, что подтверждает плавный переход звуков.

Фамилия не относится к дворянским или купеческим — это крестьянская или мещанская по происхождению. Носители Штягины, судя по архивным записям XIX века, были в основном государственными крестьянами и ремесленниками. Встречается она и сегодня, но остаётся редкой: по разным оценкам, в России живёт не более нескольких сотен человек с такой фамилией.

Таким образом, Штягин — это фамилия-фонетический след, сохранившая местное произношение слова «стяг». Предок носителя мог быть либо высоким и заметным человеком, либо тем, кто нёс знамя, — в любом случае прозвище было наглядным и запоминающимся.