Фамилия Штыпук — это показательный пример того, как по суффиксу можно судить о географии происхождения. Формант -ук характерен для западных регионов Украины и Беларуси, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. Он выполняет ту же роль, что и русский -ов или -ин: обозначает принадлежность или родство. В данном случае Штыпук — это «сын Штыпа» или «человек из рода Штыпов».

Основа фамилии — прозвище Штып. В украинском и белорусском языках «штип» (или «штып») — это не только металлический стержень, но и заноза, колючка, а также переносное прозвище колкого, язвительного человека. Однако есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых южнорусских и украинских говорах «штып» означало «обрубок», «коротыш», и так могли прозвать невысокого или коренастого мужчину. Третья гипотеза связывает фамилию с немецким «Stift» — штифт, гвоздь, что могло указывать на ремесло предка-кузнеца или плотника. В пользу немецкого влияния говорит и то, что на западноукраинских землях в XIX веке работало много немецких колонистов-ремесленников.

Среди однокоренных фамилий — Штып, Штыпко, Штыпенко, Штыплюк. Все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что подчёркивает региональное разнообразие: -ко тяготеет к центральной Украине, -енко — к востоку, -юк — к западу. Фамилия Штыпук, таким образом, компактно локализована: её носители — потомки выходцев из западных областей Украины, где суффикс -ук был одним из главных способов образования фамилий.

Сословная принадлежность предков Штыпук не фиксируется документально, но, судя по модели фамилии и отсутствию дворянского окончания -ский, речь идёт о крестьянском или казачьем корне. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет, что типично для прозвищных фамилий, возникших в сельской среде и не попавших в дворянские родословные книги.