Фамилия Шуфертов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Первое, что бросается в глаза: суффикс -ов, который указывает на типичную русскую патронимическую модель. То есть в основе лежало прозвище или имя Шуферт. Но что оно значит?

Здесь возможны два пути. Самый вероятный — немецкие или еврейские корни. В немецком языке есть слово Schuffert (или Schüffert), которое могло означать «мошенник», «плут» или, в более мягком варианте, «ловкач». В среде немецких колонистов, переселявшихся в Россию в XVIII–XIX веках, такие прозвища были не редкостью. Позже, при русификации, фамилия получила окончание -ов, так появились Шуфертовы. Второй вариант — идишское שופֿערט (шуферт), что могло быть вариантом фамилии Шуфер, образованной от слова «шофер» (возчик, извозчик). Но эта версия менее убедительна, потому что суффикс -т в таком случае выглядит лишним.

Обратите внимание на редкость фамилии. Шуфертовы почти не встречаются в центральных областях России, зато есть упоминания в Поволжье и на юге Урала — именно там располагались немецкие колонии. Вероятнее всего, предки носителя фамилии были либо обрусевшими немцами, либо евреями из черты оседлости, получившими фамилию при переписи.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Шуфер, Шуфферт, Шуферов — видно, что Шуфертов стоит особняком. Суффикс -ов здесь не просто грамматический, он «обрусил» исходную основу, сделав её более привычной для русского уха. Так что фамилия — живой след этнического смешения и адаптации.