Фамилия Шукелайть, вероятно, представляет собой литовско-белорусский вариант еврейской фамилии Шукель. Она, в свою очередь образована от имени Шукель — уменьшительной формы имени Шуки. Шуки — это краткая форма еврейского мужского имени Йеошуа. , которое в переводе с иврита означает «Бог-спасение». Одним из обладателей имени Йегошуа был Йегошуа бин Нун (Иисус Навин). Он считается предводителем еврейского народа в период завоевания Ханаана и преемником Моисея. Деятельность Йегошуа подробно изложена в Книге Йегошуа бин Нун. Также возможно, что в основе этой фамилии лежит прозвище Шукель, которое ведет свое начало от слова shuk («шук»), что в переводе с иврита означает «рынок, базар». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Шукелайть был торговцем. Кроме того, это прозвище может быть этимологически связано с польским глаголом szukać, то есть «искать». В этом случае так могли назвать того, кто занимался поиском людей или пропавших вещей. Не исключено, что прозвище Шукель указывает на особенности характера его носителя. Так могли назвать отчасти рассеянного человека. Наконец, прозвище Шукель мог получить выходец из литовского местечка Шуки. Вероятно, изначально эта фамилия звучала как Шукелайте (суффикс -айте характерен для литовских женских фамилий), затем же под влиянием белорусского языка конечный гласный перешел в «ь».