Фамилия Шульвинский — одна из тех, что заставляют задуматься: польская она, украинская или еврейская? И сразу ответ: почти наверняка она польского или западнорусского происхождения, образована по типичной для шляхты и духовенства модели на -ский/-цкий. Такие фамилии давали по названию места жительства или владения.

Корень здесь — Шульвин или Шульва. В основе, скорее всего, лежит литовское или балтское слово šùlvas — «соломенный» или «желтоватый». На территории бывшего Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Литва, восток Польши) такие прозвища были не редкостью. Могли назвать человека со светлыми, «соломенными» волосами. Менее вероятна, но возможна связь с немецкой фамилией Schulze (сельский староста) или Schulte — через диалектное искажение, но для фамилии на -ский это нетипично.

Суффикс -ский указывает на дворянское или полудуховное происхождение. В Речи Посполитой крестьяне обычно носили фамилии на -ович/-евич или -ук/-юк, а на -ский — шляхта, реже — православные священники. Шульвинский мог быть владельцем хутора Шульвино или выходцем из села с похожим названием. Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Виленской губерниям, встречается также у белорусских татар (были шляхтичи-мусульмане с такой фамилией).

Интересная деталь: в старой польской записи фамилия могла выглядеть как Szulwiński, с мягким знаком, что указывает на произношение «Шульвиньский». После разделов Речи Посполитой, при переходе в русскую канцелярию, мягкость часто терялась, и фамилия закрепилась в твёрдом варианте. Так что предки носителя фамилии — скорее всего, мелкая западнорусская или польская шляхта, служившая по соседству с литовскими землями, либо униатское духовенство.