Фамилия Шумахеров — один из тех случаев, когда немецкое ремесленное прозвище получило русский патронимический суффикс. Основа здесь — немецкое Schuster («сапожник»), которое в южнонемецких диалектах звучало как Schumacher. В России это слово переосмыслили, записали на слух и добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов. Получилась гибридная форма: «сын (или потомок) Шумахера».

Такая модель образования — редкость. Обычно немецкие фамилии вроде Шмидт или Фишер заимствовались без изменений, а здесь их русифицировали, подстроив под привычную схему. Это говорит о том, что носитель фамилии, скорее всего, не был недавним переселенцем, а происходил из среды, где немецкое прозвище уже закрепилось как родовое имя и требовало русского окончания для документов.

В Российской империи фамилия встречалась в среде обрусевших немцев, особенно среди ремесленников и мастеровых. Сапожное дело было повсеместным, поэтому Шумахеровыми могли стать потомки как цеховых мастеров, так и крепостных, обученных ремеслу. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и южным губерниям — регионам немецких колоний, но встречается и за их пределами, что указывает на миграцию.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -ов, а не -ин. В русских фамилиях от немецких основ выбор суффикса часто случаен, но здесь он подчинил себе чужое слово, сделав его полностью «своим» по модели. Если бы фамилия образовалась от имени Шумахер с помощью -ин, она звучала бы как Шумахерин, но этого не произошло — значит, основой послужило именно прозвище, а не имя.

Встречаются варианты написания: Шумахеров и реже Шумахеровъ (до реформы орфографии). Ударение обычно падает на второй слог: Шума́херов. Фамилия не массовая, но устойчивая, без признаков вымирания.