Фамилия Шумановы — одна из тех, где за привычным окончанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд, корень «шум» наводит на мысль о шумном человеке, крикуне или скандалисте. Однако в русской ономастике эта версия не главная. Куда вероятнее, что в основе лежит не русское слово, а тюркское или финно-угорское имя, и фамилия пошла от крестильного или мирского имени Шуман.

Разберём суффикс. Форма Шумановы — это множественное число, указывающее на род или семейство. Единоличная фамилия — Шуманов, образована по стандартной патронимической модели «-ов»: от имени или прозвища Шуман. Такая модель характерна для великорусских фамилий, закрепившихся в XVI–XVII веках. Если бы основа была чисто русским прозвищем от слова «шум», мы бы ожидали форму Шумов, но суффикс «-ан» меняет дело. Суффикс «-ан» в русских прозвищах часто имел уменьшительно-уничижительный или ласкательный оттенок (ср. болван, грубиян), но в данном случае он мог быть заимствован вместе с именем.

Самая правдоподобная версия: Шуман — это адаптация тюркского имени, например, Шуман или Шуман-бай (от «шу» — вода, река, или «шум» — тишина, покой, в зависимости от диалекта). В Поволжье и Приуралье, где русские плотно контактировали с татарами, башкирами и чувашами, такие имена переходили в русскую среду. Также существует версия о финно-угорском следе: у мордвы и марийцев встречается имя Шуман, означающее «счастливый» или «удачливый». Таким образом, предок Шумановых мог быть крещёным инородцем, получившим при крещении имя Шуман, или же русским, перенявшим у соседей прозвище по имени.

Географически фамилия Шумановы встречается не повсеместно, а сконцентрирована в регионах бывшего Казанского ханства и на Урале: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской, Челябинской, Свердловской областях. Много Шумановых среди уральских казаков и крестьян-старообрядцев. В центральных губерниях (Московской, Тверской) фамилия редка. Это косвенно подтверждает версию о восточном происхождении основы: фамилия не вышла за пределы зоны активного этнического смешения.

Если же отбросить тюркскую версию и вернуться к русскому «шуму», то прозвище Шуман мог получить человек, который «шумит», то есть громко говорит, спорит, скандалит. Но в таком случае фамилия должна была бы быть более распространённой, а она, наоборот, локальна. Поэтому для Шумановых тюркская или финно-угорская версия выглядит предпочтительнее. В любом случае, носитель фамилии может с равной вероятностью вести род от крещёного татарина, от марийца или от русского, получившего необычное прозвище на восточный манер.