Фамилия Шумелюк — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-юк. Такие фамилии были особенно распространены на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и означали «потомок» или «сын» человека, названного в основе. То есть Шумелюк — это буквально «сын Шумеля», где Шумель — прозвище или уменьшительное имя.

Корень здесь — «шум». В русском и украинском языках это слово многозначно. Первое, что приходит на ум: прозвище могли дать человеку шумному, крикливому, неспокойному. Однако в славянской ономастике прозвища часто имели ироничный или охранительный смысл: Шумом могли назвать тихоню — «наоборот», чтобы обмануть злых духов. Но правдоподобнее, что прозвище отражало характер или род занятий: шуметь могли на ярмарке, в мастерской или в поле во время работы.

Суффикс -юк присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный. Форма Шумель (с мягким -ль) — это либо ласкательное от имени Шум (сравните: «шум» → «шумель» как «мед» → «медок»), либо вариант прозвища Шумело, Шумило. В украинских говорах слово «шумель» могло означать и нечто вроде «шумный человек» или даже «пчела» (от глагола «шуміти» — жужжать). Вторая версия спорная, но не лишённая оснований: пчеловодов или бортников на Украине иногда называли по характерному звуку пасеки.

В сословном отношении носители фамилии Шумелюк, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ук/-юк вплоть до XIX века оставались полуофициальными — их не фиксировали в метриках последовательно, поэтому варианты написания могли колебаться. Встречаются формы Шумелюк, Шумельюк, а также однокоренные Шумель, Шумило, Шумейко.

Если сравнивать с другими фамилиями того же корня, Шумелюк стоит в ряду с Шумаков (русская модель с -ак) или Шумский (польская модель с -ский). Но именно суффикс -юк однозначно указывает на украинское происхождение и региональную привязку к западным землям. Сегодня фамилия встречается в основном на Украине и среди украинской диаспоры, хотя единичные носители есть и в России — вероятно, потомки переселенцев с Правобережья.