Фамилия Шунтербарнов звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает вопрос: откуда она взялась? Первое, что бросается в глаза — это корень «шунтер» и суффикс «-барн-». Ни того, ни другого в русском языке нет. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, образованная от немецких или голландских элементов, но переработанная на русский лад.

Разберем состав. Основа «шунтер» может восходить к немецкому «Schunter» (или диалектному варианту) — возможно, название ручья, местности или фамилия переселенца. Вторая часть, «барн», — это нижненемецкое или голландское «barn» (амбар, сарай). Вместе «Schunterbarn» могло означать «амбар у ручья Шунтер» или быть прозвищем человека, который жил или работал в таком амбаре. Русский суффикс «-ов» превратил это западное прозвище в типичную русскую фамилию: «чей? — Шунтербарнов».

Вероятнее всего, фамилия сформировалась в среде поволжских немцев или немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках переселяли в Россию. На месте они получали русские паспорта, и их фамилии нередко русифицировали, добавляя окончания -ов, -ев, -ин. Если это так, то предки носителя фамилии были крестьянами или ремесленниками из немецких колоний, и их исходная фамилия звучала как Шунтербарн или фон Шунтербарн.

Есть и менее вероятная версия: что «барн» — это искаженное «барн» от тюркского «бар» (есть) или славянского прозвища, но это выглядит натяжкой. Учитывая редкость фамилии и отсутствие славянских корней, основная гипотеза — немецкое колонистское происхождение, адаптированное под русскую грамматику.