Фамилия Шуравко — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Это типичная фамилия с украинским или белорусским суффиксом -ко, который в прошлом был уменьшительным или указывал на принадлежность к молодому человеку, сыну. В восточнославянской ономастике фамилии на -ко особенно распространены на территории современной Украины, в Беларуси и в юго-западных областях России. Шуравко — не исключение, его географические корни, скорее всего, лежат именно там.

Основа фамилии — «шурав» — вызывает больше вопросов. Самое вероятное объяснение: это вариант прозвища Шуравый или Шуравой. В южнорусских и украинских говорах «шуравый» могло означать «шершавый», «шелудивый» или «шероховатый». Такое прозвище давали человеку с грубой кожей, с неопрятной внешностью или, в переносном смысле, неуживчивому и резкому. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «шуровать» (мешать, ворошить, подгребать угли). В таком случае прозвище Шурава мог получить кочегар, печник или просто суетливый человек.

Есть и более редкая гипотеза, связывающая корень с названием птицы. В некоторых славянских языках «шура» или «шуряк» — это коршун или ястреб (ср. чеш. káně šedá). Однако эта версия слабее лексически: фамилии от названий птиц обычно образуются напрямую (Сокол, Воробей), а не через прилагательное «шуравый».

Таким образом, предок современного Шуравко, скорее всего, был человеком, получившим уличное прозвище за особенности внешности или характера. Его сына в документах могли записать как Шуравко — буквально «маленький Шуравый» или «сын Шуравого». Со временем форма закрепилась как фамилия, и сегодня она встречается преимущественно в Украине, Беларуси и среди выходцев из этих регионов в России.