Фамилия Шуринюк звучит на слух как типичная западноукраинская или белорусская. И это верное первое впечатление: её выдает суффикс -юк, который в украинской ономастике (и отчасти в белорусской) выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин. Он буквально означает «маленький» или «сын», то есть Шуринюк — это потомок человека по имени или прозвищу Шура.

Основа здесь — Шур- . Самое простое и распространённое объяснение: Шура — это уменьшительная форма от имени Александр (через цепочку Александр → Саша → Шура). В таком случае Шуринюк — «сын Шуры», а предок носителя фамилии, скорее всего, был Александром. Однако есть и другой, более редкий вариант. В некоторых говорах «шурой» или «шуром» могли называть зятя (брата жены), хотя в литературном русском для этого есть слово «шурин». Если фамилия образована именно от родственного прозвища, то она указывала на семейное положение: «Шурин» или «Шура» — человек, приходящийся кому-то свойственником.

Географически фамилия Шуринюк крепко привязана к западным регионам Украины — Волыни, Ровенской, Хмельницкой областям, а также встречается в юго-западной Беларуси (Брестчина). Суффикс -юк там особенно характерен для Полесья. В России эта фамилия редка и, как правило, является следствием миграции с запада.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ук (Шурук, Шурчук), форма на -юк с мягким согласным перед окончанием часто указывает на более древнюю или диалектную основу. Если бы фамилия образовалась от полного имени Александр, мы бы, скорее всего, получили Шуринюк, а не, скажем, Шураков или Александров — это подчёркивает, что предок в быту звался именно уменьшительно, по-домашнему.

Таким образом, Шуринюк — типичная «сыновья» фамилия украинского типа, указывающая на то, что родоначальника в семье и окружении звали просто Шурой, скорее всего, в значении Александр.