Фамилия Шурлдумова — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной расшифровке с ходу. В ней нет привычного славянского корня, который легко вывести из ремесла или имени. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища по тюркскому или финно-угорскому следу, что для Поволжья и Приуралья — обычное дело.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов(а). Он указывает на русскую модель образования: «чей?» — потомок Шурлдума. Женская форма Шурлдумова говорит, что перед нами вариант, закреплённый за женщиной или переданный по женской линии. Само же прозвище Шурлдум могло сложиться из двух частей. Если разбирать по тюркским корням, «шур» или «шурл» можно связать с «шур» (солёный, горький, а в переносном смысле — резкий, колкий) или с «шура» (совет, собрание). Вторая часть — «дум» — напоминает «дум» (мысль, размышление) или «думан» (туман, мгла). В таком случае прозвище могло означать «человек с горькими мыслями» или «тот, кто думает в тумане», то есть задумчивый или нелюдимый.

Есть и другая версия, связанная с географическими названиями. В Татарстане и Башкортостане встречаются топонимы с корнем «шур» — например, Шура или Шургунур. Если к такому названию добавить тюркское «дум» (холм, возвышенность), получится «холм у солёного места». Прозвище Шурлдум могли дать человеку, жившему у такого холма. Потом это прозвище закрепилось как фамилия.

Сословное происхождение фамилии определить сложно из-за её редкости. В дореволюционных списках она почти не встречается, что характерно для крестьянских или однодворческих фамилий из глухих деревень. Вряд ли носители Шурлдумовы были дворянами — для этого нужны более типичные суффиксы или документальные следы. Скорее всего, предки были государственными или помещичьими крестьянами из района слияния тюркских и финно-угорских языков (Удмуртия, Марий Эл, Татарстан). Сама фамилия — живое свидетельство того, как в русском языке перерабатывали иноязычные прозвища, превращая их в родовые имена.