Фамилия Шурындина — женская форма от Шурындин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ин типична для русских фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на -а, -я. В данном случае основа — Шурында. Это неканоническое имя или прозвище, и здесь скрыта главная загадка.

Самая вероятная версия: Шурында — это производная форма от имени Александр через его народные варианты Шура, Шурка. Суффикс -ынд(а) — редкая и экспрессивная модель, характерная для северных и северо-западных говоров (например, фамилии Копыринда, Болдында). Она придаёт имени оттенок фамильярности или пренебрежения, что часто встречалось в прозвищах. Таким образом, Шурындин мог означать «сын Шурынды», то есть потомка человека, которого в быту звали Шурындой — возможно, за какую-то особенность характера или внешности.

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к древнерусскому нецерковному имени Шурыга (связанному с «шуршать», «шуровать» — то есть суетиться, копошиться). В этом случае Шурында — та же уменьшительная форма, но с другим корнем. Однако связь с Александром выглядит более прямой и распространённой в ономастике.

Географически фамилия Шурындин (и её женская форма) встречается редко, но сгустки носителей фиксируются в Кировской области и на Урале — регионах, где традиционно сохранялись архаичные словообразовательные модели. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение суффикса.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение: модель на -ин в сочетании с нестандартным суффиксом характерна для крестьянской и посадской среды, где прозвища были живыми и неформальными. В документах XVII–XVIII веков подобные фамилии могли записывать как Шурындины, а в быту — склонять с ударением на второй слог: Шурында́.

Таким образом, фамилия Шурындина — это редкий пример народной «огрублённой» ласкательности: от Шуры (Александра) с помощью необычного суффикса, который закрепился в родовом имени на севере России.