Фамилия Шурандина — это женская форма, а её мужской вариант — Шурандин. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Шуранда, которое образовано с помощью диалектного суффикса -анда/-енда. В русских говорах такие суффиксы придавали слову оттенок пренебрежительности или просто разговорной фамильярности, как в словах «верзила», «гулянда», «кривляка». Однако у суффикса -анда есть и другая, более древняя функция: он мог указывать на активное действие или характерный признак человека.

Главная сложность — корень. Скорее всего, он связан с глаголом «шурать» или «шуровать», который в разных говорах означал «мешать, ворошить, копаться», «быстро двигаться» или «делать что-то с шумом и суетой». Шурандой могли прозвать непоседливого, суетливого человека, который постоянно «шурует» — то есть копошится, перекладывает вещи, не сидит на месте. В северных и сибирских говорах «шурать» имело значение «грести веслом», так что прозвище могло закрепиться за лодочником или гребцом. Но есть и менее очевидная версия: в некоторых диалектах «шурать» означало «говорить невнятно, бормотать», и тогда Шуранда — это тот, кто говорит быстро, сбивчиво или неразборчиво.

Фамилия Шурандин — довольно редкая. Её география неширокая, но устойчивая: носители встречаются в Пермском крае, Кировской области и на Урале. Поскольку суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Шуранды), фамилия оформилась в среде, где прозвища активно заменяли крестильные имена. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали по отцу с «мирским» именем, Шурандины — потомки человека, которого в деревне знали не по церковному имени, а по яркой поведенческой черте. Сословно это, скорее всего, крестьяне или посадские люди, так как дворянские фамилии редко образовывались от таких прозвищ.

Интересно, что фамилия Шурандин стоит в ряду однокоренных, но с разными суффиксами: Шуров, Шураков, Шурин. Все они восходят к тому же глаголу «шуровать» или к слову «шура» (в рязанских говорах — «шустрый, бойкий человек»). Но Шурандин отличается именно суффиксом -анда, который встречается в русских фамилиях нечасто. Можно вспомнить фамилии Верзилин, Гуляндин, Кривлякин — и они подтверждают, что такая модель использовалась для прозвищ, описывающих внешность или повадки. Так что предок современных Шурандиных был человеком заметным, деятельным и, вероятно, не слишком спокойным.