Фамилия Швачпорт — один из тех редких случаев, когда за русским по звучанию словом стоит не славянская основа, а немецкое сложное слово. Если разложить её на части, получается «швач» (от нем. Schwätzer — болтун, пустомеля) и «порт» (от портного дела, нем. Schneider — портной, или от Port — ворота, гавань). Однако вторая часть в русской передаче скорее всего восходит к слову «портной», что даёт значение «болтливый портной» или, с ироничным оттенком, «портной-болтун». Такие прозвища давали мастерам, которые любили поболтать за работой, отвлекаясь от дела.

Фамилия явно немецкого происхождения, но её носители могли оказаться в России в XVIII–XIX веках, когда в страну массово приглашали ремесленников из германских земель. Немецкие колонисты селились в Поволжье, Причерноморье, Петербургской губернии. В русской среде фамилия быстро обрусела: окончание потеряло немецкое -er или -mann, а корень адаптировался под привычное уху «швач» (ср. «швец» — устаревшее название портного). Интересно, что в самой Германии фамилия Schwatzport или Schwachport не встречается — это, скорее всего, русская переделка исходного Schwätzer + Schneider или диалектного варианта.

По словообразовательной модели фамилия не типична для русских фамилий: у неё нет суффиксов -ов, -ин, -ский. Это так называемая «чистая» основа, которая осталась без изменений при переносе в русский язык. Такие фамилии чаще встречались у иностранцев, осевших в России, или у представителей привилегированных сословий, которые не хотели русифицировать фамилию до конца. Впрочем, простонародные немецкие фамилии тоже могли сохранять исходную форму — как Швачпорт.

География фамилии сегодня крайне узкая. Швачпорты встречаются в основном в южных регионах России и на Украине, что косвенно подтверждает связь с немецкими колониями Причерноморья. В дореволюционных метриках фамилия могла записываться по-разному: Швачпорт, Швацпорт, Швачпорд — из-за оглушения конечной согласной. Точных данных о дворянском или купеческом происхождении нет: скорее всего, предки были городскими ремесленниками или сельскими мастерами.

Единой версии происхождения фамилии нет, но наиболее правдоподобной остаётся ремесленная: портной-говорун. Альтернативная гипотеза, связывающая «порт» с морской гаванью (нем. Hafenport), выглядит натянутой — для матроса или лоцмана больше подошла бы фамилия типа Шиффпорт или Гафенпорт. Так что первая версия ближе к реальности.